Liệu “EV CARGO” có mô tả sản phẩm/dịch vụ hoặc lừa dối người tiêu dùng về bản chất của sản phẩm/dịch vụ?.

Đăng ký quốc tế nhãn hiệu số 1612984 EV CARGO của EVCH UK Ltd, có địa chỉ tại Mollei 133B-2930 Brasschaat, Belgium, đăng ký cho các sản phẩm/dịch vụ thuộc các Nhóm 09, 35, 36, 38, 39 và 42 bị Cục SHTT Việt Nam từ chối tạm thời bảo hộ ở Việt Nam với lý do vi phạm Điều 74.2(c) và &73.5 Luật SHTT. Cụ thể, Cục SHTT cho rằng dấu hiệu xin đăng ký “EV CARGO” mô tả các sản phẩm và dịch vụ  liên quan tới EV, là viết tắt của từ tiếng Anh “Electric Vehicle”  có nghĩa tiếng Việt là “phương tiện chạy bằng điện”, còn nếu sản phẩm/dịch vụ không liên quan tới EV thì là lừa dối người tiêu dùng về bản chất của sản phẩm và dịch vụ.

Trả lời Thông báo tạm thời bảo hộ của Cục SHTT, đại diện của Chủ đơn đã biện hộ như sau:

(i) Không thể đương nhiên cho rằng người tiêu dùng sẽ hiểu chữ “EV” trong nhãn hiệu xin đăng ký “EV CARGO” là “electric vehicle”, hơn thế nữa, nếu cho là như vậy, nó không mô tả sản phẩm/dịch vụ thuộc các Nhóm 09 “Phần cứng máy tính liên quan đến vận chuyển, theo dõi, lưu trữ, đóng gói...”, Nhóm 35 “Dịch vụ quản lý kinh doanh và quản trị kinh doanh; dịch vụ xử lý dữ liệu...”, Nhóm 36 “Dịch vụ tài chính; dịch vụ tài chính cụ thể là thanh toán phí, thuế quan, nghĩa vụ và thuế liên quan đến vận chuyển hàng hóa qua hải quan..”, Nhóm 38 “Các dịch vụ viễn thông liên quan đến vận chuyển, phân phối...”, Nhóm 39 “Vận tải, cụ thể là vận tải hàng hóa bằng ô tô, xe tải, container đường sắt...” và Nhóm 42 Tư vấn phát triển sản phẩm trong lĩnh vực vận tải hàng hóa;

Cần lưu ý rằng , theo Từ Điển viết tắt tiếng Anh, EV là từ viết tắt cho gần 50 thuật ngữ chuyên môn ở các lĩnh vực khác nhau, không chỉ là “electric vehicle”. EV mang nghĩa nào là tùy thuộc vào ngữ cảnh nó được sử dụng;

(ii) Chủ đơn (EVCH UK Ltd.) và dấu hiệu xin đăng ký “EV CARGO” của chủ đơn đã được biết đến là một trong những nhà cung cấp dịch vụ quốc tế hàng đầu với bốn lĩnh vực chính là vận tải tốc hành (Express), vận chuyển hàng hải toàn cầu (Global Forwarding), hậu cần (Logistics)  và công nghệ (Technology), hoạt động trải rộng trên 150 quốc gia, trong đó có Việt Nam, với doanh thu hàng năm khoảng 60 tỉ US$. Điều đó cho thấy dấu hiệu xin đăng ký “EV CARGO” đã được sử dụng rộng rãi trên thế giới, được coi là có khả năng phân biệt và không phải là dấu hiệu làm sai lệch hoặc lừa dối người tiêu dùng về bản chất sản phẩm/dịch vụ.

Chủ đơn đề nghị Cục SHTT rút lại thông báo nói trên, đồng thời chấp nhận bảo hộ nhãn hiệu “EV CARGO” ở dạng tổng thể, không bảo hộ riêng “CARGO”.